您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:最新棋牌 > 史蒂夫弗朗西斯 >

火箭社·翻译]十大未能达到预期的球员之四——史蒂夫-弗朗西斯

发布时间:2019-05-31 18:03 来源:未知 编辑:admin

  译注0:在上一篇翻译的“十大未能达到预期的球员之六——钱德勒-帕森斯”中,很多球迷提出意见说帕森斯并不能算是未能达到预期的球员,在这里译者想说明一下,这个系列文章的序章中有说明,“入选榜单的球员都曾经让人对他们抱有很高的期待,有的是因为生涯早期打出了优异表现,有的是因为靠前的选秀顺位,还有的仅仅是因为没有达到人们为他设定的标准”,所以帕森斯算是前期打出优异表现让人们对他抱有更大期望,而最终缺没有达到预期,这篇的弗老大也是。

  就弗朗西斯来说,入选这个名单不仅仅是因为他在火箭未达到的预期,相对他的整个生涯也是。

  弗老大的NBA开局有些奇怪——奇怪到让你怀疑是不是他的生涯注定多舛。在1999年的选秀大会上,当时还在温哥华的灰熊队用榜眼签选中了来自马里兰州的弗朗西斯,可是他并不愿意前往寒冷的温哥华。

  “当我知道是灰熊在第二位选中我时,我TM快哭了,”弗朗西斯在一篇他于2018年3月写在Player Tribune上的文中提到。“即便他们已经计划搬离温哥华,我也不会去冷成狗的加拿大的,那离我的家太远了。”

  球队整体年龄偏大的火箭看到了挖来一块建队基石的可能且最终也抓住了这个机会。让弗朗西斯转投休斯顿的是一笔涉及到3支球队,共11人的大交易[译注1],波及范围如此之广以至于在联盟历史上也是首屈一指。

  弗朗西斯来得正是时候。那年,皮蓬被交易到了开拓者,年满37的奥拉朱旺只打了44场比赛,而36岁的巴克利爵士在他生涯的最后一个赛季更是只出场36次。

http://eloralucas.com/shidifufulangxisi/34.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有